LingoSync
功能 隱私

想看的外語影片,貼上網址就能看懂

旅遊、科技、遊戲、料理、投資講座——YouTube 上沒有中文的好影片,貼上網址就有中文字幕。看到哪自動記住,喜歡的頻道出新影片時放在首頁等你。

免費每天可以看 1 支已經翻好的影片,也可以先拿一支短片免費體驗翻譯;訂閱後可以翻你想看的新影片。
示範

你是不是也遇過這些

遊戲發表會、實機演示,全程沒有中文

新作的開發者訪談、發售前的直播,講的都是玩家最想知道的事。等到有人做出中文懶人包,熱度已經過了,而且那是別人挑過的重點。

打開就翻成雙語,直播邊播邊翻。開發者的原話,你自己聽。

想學攝影、程式、料理,講得最好的偏偏是外語影片

國外的教學影片最清楚,但一小時的外語聽下來很累,看完也不確定自己懂了沒。

中文字幕邊看邊懂;想留下來的那一句加書籤,回來直接從那一秒開始播。

追到一半,忘了看到第幾集第幾分

換一台裝置、換一個網站就斷了。哪一集看到一半,自己也想不起來。

看到第幾分幾秒自動記住,下次打開直接跳回那個位置。

喜歡的頻道出新影片不知道,一知道又被通知洗版

每天手動去看有沒有更新;一次上好幾支,又被一堆通知淹沒。

訂閱頻道,新影片直接出現在首頁,一次上好幾支只提醒一次。訂閱不會自動翻譯、不會扣額度。

想回去看影片裡的某一句,只能拉進度條慢慢找

一支一小時的影片,記得講過,卻找不到在哪一分鐘。

逐字稿點哪句跳哪秒,也能在逐字稿裡搜尋;喜歡的句子加書籤,回來從那一秒開始播。

同一支影片,每個人都要再翻一次

你花時間等它翻完,下一個想看的人又得從頭來過。

翻過一次就全站共用,之後所有人直接看,不再扣額度。翻過的越多,能直接看的越多。

翻成
繁中・English・日本語・한국어;中外雙語或只看譯文
影片來源
YouTube 直接貼網址;其他影片網站用電腦版 Chrome 擴充功能
沒有字幕
聽聲音辨識再翻,直播也可以

關於你的資料,先講清楚

  • 翻譯字幕會把逐句內容送給 AI 服務商處理。機密或內部影片請不要用翻譯功能。
  • 翻好的字幕全站共用(免費帳號用擴充功能收錄的先待確認:別人也抓到同一份字幕軌才公開):下一個看同一支影片的人直接就有,每一句也會進字幕搜尋。私人內容可以在播放器的「更多 → 分享範圍」、網站的「翻譯任務」、App 的翻譯任務或擴充功能字幕面板的「分享範圍」改成只有你看得到;即時翻譯(語音辨識)開始前也可以直接選「只有我看得到」。
  • 擴充功能只讀播放秒數與字幕軌,不讀網頁內容、表單或 Cookie。
  • 可以隨時刪除帳號,個人資料一併刪除。

隱私權政策 · 服務條款

LingoSync 隱私權政策 服務條款

LingoSync

看懂外語影片,記住看到哪。
或
用 Google 登入
還沒有帳號? 註冊
帳號與設定
⋯ 更多
字幕設定
顯示
字級
100%
逐字稿