旅遊、科技、遊戲、料理、投資講座——YouTube 上沒有中文的好影片,貼上網址就有中文字幕。看到哪自動記住,喜歡的頻道出新影片時放在首頁等你。
新作的開發者訪談、發售前的直播,講的都是玩家最想知道的事。等到有人做出中文懶人包,熱度已經過了,而且那是別人挑過的重點。
打開就翻成雙語,直播邊播邊翻。開發者的原話,你自己聽。
國外的教學影片最清楚,但一小時的外語聽下來很累,看完也不確定自己懂了沒。
中文字幕邊看邊懂;想留下來的那一句加書籤,回來直接從那一秒開始播。
換一台裝置、換一個網站就斷了。哪一集看到一半,自己也想不起來。
看到第幾分幾秒自動記住,下次打開直接跳回那個位置。
每天手動去看有沒有更新;一次上好幾支,又被一堆通知淹沒。
訂閱頻道,新影片直接出現在首頁,一次上好幾支只提醒一次。訂閱不會自動翻譯、不會扣額度。
一支一小時的影片,記得講過,卻找不到在哪一分鐘。
逐字稿點哪句跳哪秒,也能在逐字稿裡搜尋;喜歡的句子加書籤,回來從那一秒開始播。
你花時間等它翻完,下一個想看的人又得從頭來過。
翻過一次就全站共用,之後所有人直接看,不再扣額度。翻過的越多,能直接看的越多。